No matter whether it's possibly of my "suspects", or if I'm wrong and it's another organisation entirely, do any visitors have mail coming in envelopes with this particular correct return address on the reverse? Could you ensure the sender/origin, remember to? Then I can contact whoever it can be with https://tinyurl.com/redpkg