“You could’t polish shit” is a popular aphorism roughly akin to "Placing Lipstick with a pig" (Even though "a turd" is much more commonly used). Nonetheless, the Television clearly show Mythbusters showed that anyone can, in truth, polish a turd. Bitch wine. "Bitch" is reappropriated to have optimistic meanings https://hectorchvcr.dbblog.net/9947154/the-best-side-of-fuck